Oso de Oro en la Berlinale para el ausente director iraní Mohammad Rasoulof

El director iraní Mohammad Rasoulof, ausente de la Berlinale porque el Gobierno de Irán no le permitió salir del país, se convierte en el gran vencedor de esta 70ª edición del certamen. Su filme Sheytan vojud nadarad (No hay maldad), cuatro historias sobre el dilema moral que afrontan cuatro verdugos ante las penas de muerte que les toca ejecutar, es galardonada con el Oso de Oro a la mejor película, por decisión del jurado internacional de la competición oficial, presidido por el actor británico Jeremy Irons. «Me hubiera gustado que Mohammad estuviera aquí en persona, pero desgraciadamente no le permiten dejar el territorio; quisiera dar las gracias al increíble equipo que puso en riesgo sus vidas para estar en esta película«, asegura el productor Farzad Pak. El Oso de Plata Gran Premio del Jurado es para la cinta estadounidense Never rarely sometimes always, de la directora Eliza Hittman; y el premio a mejor director para el surcoreano Hong Sangsoo por Dogmanchin yeoja (La mujer que corrió). El Oso de Plata al mejor actor es para el italiano Elio Germano, por Volevo nascondermi, y el Oso de Plata a la mejor actriz para la alemana Paula Beer por Undine. El jurado también distingue a la controvertida DAU. Natasha, de los rusos Ilya Khrzhanovskiy y Jekaterina Oertel, con el Oso de Plata a la Destacada Contribución Artística para al alemán Jürgen Jürges por la dirección de fotografía.

PALMARÉS BERLINALE

SECCIÓN OFICIAL:

  • Oso de Oro Mejor Película: There Is No Evil, de Mohammad Rasoulof 
  • Oso de Plata Gran Premio del Jurado: Never Rarely Sometimes Always, de Eliza Hittman
  • Oso de Plata Mejor Dirección: Hong Sangsoo, por The Woman Who Ran
  • Oso de Plata Mejor Actor: Elio Germano, por Volevo nascondermi (Hidden Away), de Giorgio Diritti
  • Oso de Plata. Mejor Actriz: Paula Beer, por Undine, de Christian Petzold
  • Oso de Plata Mejor Guión: Favolacce (Bad Tales) de D’Innocenzo Brothers
  • Oso de Plata Mejor Contribución Artística: Jürgen Jürges por la dirección de fotografía de DAU. Natasha, de Ilya Khrzhanovskiy y Jekaterina Oertel
  • Oso de Plata 70 Berlinale: Effacer l’historique (Delete History), de Benoît Delépine y Gustave Kervern

ENCOUNTERS:

  • Mejor Película: The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin), de C.W. Winter y Anders Edström
  • Premio Especial del Jurado: The Trouble With Being Born, de Sandra Wollner
  • Mejor Dirección: Cristi Puiu, por Malmkrog
  • Mención Especial: Matías Piñeiro, por Isabella

PREMIOS FIPRESCI:

  • Sección Oficial:  Undine, de Christian Petzold
  • Encounters: The Metamorphosis of Birds, de Katarina Vasconcelos
  • Panorama: Mogul Mowgli, de Tariq Bassam
  • Forum: The Twentieth Century, de Matthew Rankin