La Berlinale cierra su festival de verano, abierto al público, con un premio por votación popular a la película Última floresta, del brasileño Luiz Bolognesi, mientras que en segunda posición queda la hispano-libanesa Migue’ls War, dirigida por Eliane Rahed, que además obtiene uno de los Premios Teddy al cine comprometido con el colectivo LGTB. Ambos filmes fueron los ganadores entre público de la sección Panorama, la segunda en importancia del festival. Entre las 15 incluidas en la competición oficial ganó la alemana Herr Bachmann und seine Klasse, un documental de tres horas de Maria Speth sobre un veterano maestro de provincias entre alumnos de diferentes procedencias migratorias. Los premios del público se entregan en una última jornada del llamado «festival de verano» que ha ofrecido este año, por primera vez, la Berlinale. Ha sido ésta una edición atípica, dividida en el segmento virtual y el presencial a causa de la pandemia. Los dos directores de la Berlinale, Carlo Chatrian y Mariette Rissenbeek, optaron por esta fórmula híbrida, que ha posibilitado presentar las películas ante el público este junio, en presencia de los equipos de los filmes.
Categoría: Berlinale 2021
La Berlinale se transforma en «cine de verano»
La 71 Berlinale se transforma desde hoy en un «cine de verano», popular y al aire libre, cuatro meses después del segmento cerrado y virtual en el que se adjudicó el Oso de Oro a la sátira rumana de Rady Jude sobre un viralizado video sexual. Un patio de butacas exterior en la monumental Isla de los Museos es el espacio elegido para la apertura, la entrega aplazada de los premios y las principales proyecciones. El público podrá ver por fin en pantalla grande Bad Luck Banging or Loony Porn (Babardeala cu bucluc sau porno balamuc), la ganadora del Oro. Era la única entre las 15 cintas de la sección oficial que reflejaba la «nueva normalidad» del covid-19 -el uso de la mascarilla en la vida cotidiana-. Desde este miércoles y durante doce días se proyectarán 126 películas de distintas secciones, en un total de 16 espacios distribuidos por el centro y sus barrios. La entrega de los premios será el domingo. Junto al Oro al film rumano recibirá el Gran Premio del Jurado el japonés Ryusuke Hamaguchi, por Wheel of Fortune and Fantasy, así como el Oso de Plata a la mejor contribución artística, para Una película de policías, de Alonso Ruizpalacios. El cine anfitrión recibirá sus dos platas: a la actriz Maren Eggert, por I’m your Man, de Maria Schrader, y otra del jurado para el documental Herr Bachmann und seine Klasse.
La Berlinale estudia celebrar su festival de verano al aire libre y con público
El Festival de Cine de Berlín está en conversaciones con las autoridades de la capital alemana para celebrar al aire libre su proyección especial de títulos del certamen de este año en público. Un movimiento que busca evitar la cancelación del evento, previsto para ejecutarse entre el 9 y el 20 de junio, debido al cierre de las salas de cine en el país germano hasta el 30 del mismo mes. La Berlinale de este año tiene prevista dos fases debido a la pandemia del coronavirus. La primera, llamada «Industry Event», tuvo lugar de manera virtual entre el 1 y el 5 de marzo. En ese período, se presentó una selección de títulos de las categorías del certamen para profesional de la industria y la prensa acreditada. La segunda parte, que debe tener lugar entre el 9 y el 20 de junio, se llama «Summer Special» y es una proyección presencial con público, en la que se busca recuperar la esencia del festival. Es el «Summer Event» donde también está previsto entregar el palmarés de los ganadores anunciados dentro del marco «Industry Even»‘, entre ellos, el Oso de Oro, que este año lo obtuvo el cineasta rumano Radu Jude por el filme Bad Luck Banging or Loony Porn.
La rumana «Bad Luck Banging or Loony Porn», gana el Oso de Oro de la Berlinale
La película rumana Bad Luck Banging or Loony Porn, de Radu Jude, un provocador filme sobre un video sexual de una maestra que se vuelve viral, obtuvo el Oso de Oro de la Berlinale, mientras que el Gran Premio del Jurado es para la sutil película japonesa Wheel of Fortune and Fantasy. El filme japonés, dirigido por Ryusuke Hamaguchi, obtiene así el segundo galardón de ese festival, celebrado en formato virtual por imperativo de la pandemia. La mexicana Una película de policías, dirigida por Alonso Ruizpalacios y única representante del cine latinoamericano, obtiene un Oso de Plata a la mejor contribución artística. El Oso de Plata a la mejor interpretación es para la alemana Maren Eggert, protagonista de I’m your Man, dirigida por su compatriota Maria Schrader. Por primera vez, esta categoría no estaba dividida entre mejor actor y mejor actriz, sino que había una distinción única a un papel protagonista. Se concede asimismo una Plata a la mejor interpretación de reparto -asimismo, para ambos sexos-, que es para Lilla Kizlinger, por la película húngara Forest. El cine húngaro se lleva otro Oso de Plata, el de la mejor dirección, que es para Dénes Nagy, por Natural Light. Los premios de la Berlinale serán entregados en el segmento presencial de este festival, que se celebrará entre el 9 y el 20 de junio y en el que además de las películas a concurso se proyectarán el total de 166 filmes incluidas en las distintas secciones del festival.
Comienza la Berlinale digital para la industria
La Berlinale inaugura en formato virtual una edición inédita por la pandemia del coronavirus. Sin alfombra roja y sin desfile de estrellas, esta 71 Berlinale digital para la industria y para la prensa discurre hasta el viernes 5, pero habrá una segunda fase presencial con público, del 9 al 20 de junio. Los premios se fallarán el viernes, y la ceremonia de entrega será también en junio en la capital de Alemania. Doce directores y seis directoras (algunas de las 15 cintas a concurso tienen más de un autor) compiten por estos prestigiosos galardones berlineses, en un año que ha sido dificilísimo para el sector. De un modo u otro, todas las películas de la sección oficial se vieron afectadas por la pandemia, durante el rodaje o el montaje o la postproducción. La dirección bicéfala del certamen, formada por el italiano Carlo Chatrian, como director artístico, y la neerlandesa Mariette Rissenbeek, como directora ejecutiva, consideran que celebrar el festival aunque en formato virtual es necesario por el bien de los profesionales del cine, muy castigados por la pandemia. En Alemania, las salas están cerradas desde el pasado 2 de noviembre, como toda la cultura y el ocio. Chatrian y Rissenbeck aspiran a poder celebrar en junio una segunda fase de esta Berlinale abierta al público, y proyectar allí los 166 filmes de todas las secciones del festival. El jurado encargado de otorgar los Osos no responde al esquema habitual, pues no tiene presidente y está integrado por seis cineastas que ganaron el Oso de Oro en ediciones anteriores. El jurado está formado por: el iraní Mohammad Rasoulof, el israelí Navad Lapid, la rumana Adina Pintilie, la húngara Indikó Enyedi, el italiano Gianfranco Rosi y la bosnia Jamila Zbanic.
La Berlinale anuncia las 15 películas a competición
La 71 Berlinale, que se celebrará por primera vez con pandemia, en un formato híbrido a repartir entre marzo y junio, incluye una fase en formato virtual dedicada a la industria y la prensa acreditada del 1 al 5 del próximo marzo, en la que se fallarán los galardonados con Osos; y otra fase del 9 al 20 de junio, con sesiones presenciales, asistencia de directores, actores y equipos, y abierta al público, en la que se entregarán los premios. La dirección bicéfala del certamen, formada por el italiano Carlo Chatrian, de 49 años, como director artístico, y la neerlandesa Mariette Rissenbeek, de 64, como directora ejecutiva, realizan una presentación telemática de la lista de películas a competición en la sección oficial y de nuevos detalles de cómo será este inusual festival por el coronavirus. Entre las 15 películas que competirán por el Oso de Oro a la mejor película y por los siete Osos de Plata en las diversas categorías no hay ninguna película española y sólo una de un país hispanohablante, el documental mexicano Una película de policías, de Alonso Ruizpalacios., así como el debút en la dirección del actor hispanoalemán Daniel Brühl con Nebenan (Next Door). “Si el concurso ofrece una imagen del cine tal como es y será, podemos decir que la disrupción provocada por los acontecimientos del 2020 ha llevado a los cineastas a aprovechar esta situación y a crear películas profundamente personales –asegura Chatrian-. Esta competición es menos rica en números pero muy densa en contenido y estilo”. La mayoría de los autores seleccionados habían participado en anteriores ediciones de la Berlinale. Chatrian anuncia también los 11 títulos de la sección Berlinale Special. Además, la película española Mbah Jhiwo / Alma anciana, de Álvaro Gurrea, formará parte de la sección Forum de esta edición de la Berlinale.
Seis ganadores del Oso de Oro compondrán el jurado de la Berlinale 2021
La organización de la 71ª edición del Festival de Cine de Berlín anuncia los nombres de los profesionales que conformarán el jurado internacional del certamen, que se celebrará de manera virtual entre el 1 y el 5 de marzo. Seis cineastas, de seis nacionalidades distintas, ganadores del Oso de Oro en galas anteriores serán los miembros del jurado, que no tendrá presidente en esta ocasión. El jurado estará compuesto por el iraní Mohammad Rasoulof, ganador de la Berlinale del año pasado por La vida de los demás; el israelí Nadav Lapid, que obtuvo el Oso de Oro en 2019 por Sinónimos; la rumana Adina Pintilie, ganadora de la edición de 2018 por Touch Me Not (No me toques). También lo conforman la húngara Ildikó Enyedi, que se alzó con el Oso de Oro en 2017 con En cuerpo y alma; el italiano Gianfranco Rosi, ganador en 2016 por Fuego en el mar, y la bosnia Jasmila Zbanic, ganadora en 2006 por El secreto de Esma. La Berlinale 2021 se celebrará en dos fases debido a la pandemia del coronavirus. La primera es la llamada «Industry Event», que se celebrará de manera virtual entre el 1 y el 5 de marzo. En ese período, además, se presentará una selección de títulos de las secciones del festival para profesionales de la industria y la prensa acreditada. Del 9 al 20 de junio, será cuando se haga una proyección presencial para el público, que contará con la asistencia de directores y demás equipo, esta etapa se llama «Summer Special».
La Berlinale aplaza su edición presencial a junio de 2021
La Berlinale aplaza su edición presencial a junio de 2021 debido a la pandemia de coronavirus y la edición prevista para febrero de ese mismo año será finalmente un encuentro digital restringido al sector del cine, tal y como ha señala la organización. La programación se dará a conocer en febrero y será presentada al sector del cine en el mercado cinematográfico virtual de marzo. Los premios se entregarán probablemente en el verano europeo. La próxima Berlinale estaba prevista originalmente del 11 al 21 de febrero de 2021, es la 71 edición. De su programación se sabía hasta ahora que iba a haber una retrospectiva de las actrices estadounidenses Mae West, Rosalind Russell y Carole Lombard.
La Berlinale prepara una edición virtual
La Berlinale cambiará de planes y renunciará a celebrar una edición presencial ante el empeoramiento de la pandemia de coronavirus en Alemania, que ha obligado a aplazar el festival de cine hasta marzo con un formato completamente virtual, según una exclusiva de la revista Variety. Además, la Berlinale aplazará sus fechas inicialmente previstas, del 11 al 21 de febrero de 2021, a otras en el principio de marzo. Hasta ahora, la organización barajaba un segundo plan para celebrar el festival en abril, pero finalmente se ha descartado porque la instituciones públicas alemanas que lo financian no quieren comprometerse a unos costes que rozan los 30 millones de euros (según Variety) sin tener certeza de cuál será la situación entonces.
La Berlinale 2021 homenajeará a actrices de Hollywood de los años 30 y 40
La Berlinale del próximo año dedicará su retrospectiva a tres actrices estadounidenses de los años 30 y 40, Mae West, Rosalind Russell y Carole Lombard. «El foco estará en una treintena de películas en las que las actrices dejaron su inequívoca impronta en el género de la comedia clásica de Hollywood«, señala la entidad. El director artístico del festival, Carlo Chatrian, argumenta que las tres actrices fueron «mucho más que criaturas celestiales«. «Su lenguaje era rápido e ingenioso, luchaban por ocupar su lugar en la escena, daban profundidad e ironía a sus personajes y ofrecieron una forma diferente de ver a las mujeres«, añade. La próxima edición está prevista para febrero de 2021 y los organizadores han insistido en que la Berlinale debería tener lugar como un festival físico a pesar de la pandemia.
Estudio constata el papel activo bajo el nazismo del fundador de la Berlinale
Un estudio científico, realizado por encargo de la Berlinale, certifica el papel activo que tuvo el fundador del festival, Alfred Bauer, con la industria del cine bajo el nazismo, así como su empeño en ocultarlo tras el fin del régimen de Adolf Hitler. «El papel de Bauer en la dirección general del cine del Reich fue más relevante de lo que se creyó«, apunta la dirección de la Berlinale, en un comunicado difundido hoy. Las sospechas en torno a ese papel surgieron el pasado enero, poco después de presentarse en Berlín la edición número 70 del festival, la primera bajo la dirección colegiada del italiano Carlo Chatrian y la holandesa Mariette Rissenbeek. De inmediato se procedió a suspender el premio instituido en memoria del fundador, el tercero en importancia en el palmarés. A continuación se encargó al Instituto de Historia Contemporánea (IfZ) ir al fondo de unas revelaciones comprometedoras para un festival nacido en la posguerra e impulsado por los aliados. La Dirección General del Cine del Reich fue creada por el ministro de la propaganda nazi, Joseph Goebels, en febrero de 1942, recuerda ahora la Berlinale, en el comunicado con las conclusiones del estudio. Desde ahí se controlaba a las personas involucradas en el cine, desde actores a directores, cámaras y personal técnico. Su cometido era «dirigir» la producción cinematográfica bajo el nazismo; Bauer ocupó ahí un puesto en la dirección, lo que no le impidió, tras el fin de la II Guerra Mundial, seguir su carrera en el cine y convertirse en 1951 en el primer director de la Berlinale, puesto que ocupó hasta 1971.
La Berlinale elimina premios a mejor actor y actriz
El Festival de Cine de Berlín dejará de premiar a los actores de forma separada según su sexo. Así, uno de los principales festivales de cine del mundo busca una manera de evitar cualquier jerarquía entre hombres y mujeres. A partir del año que viene, se entregará el Oso de Plata a la mejor interpretación protagonista y secundaria, en lugar de a «mejor actriz» y «mejor actor». «Dejar de separar los premios en función del sexo de los actores es una señal para una toma de conciencia más igualitaria de los géneros en la industria del cine«, explican los dos directores del Festival, Mariette Rissenbeek y Carlo Chatrian. Igualmente, en la próxima edición se entregará un nuevo Premio del jurado del Oso de Plata. Los organizadores de la Berlinale aseguran que la próxima edición, del 11 al 21 de febrero de 2021, se celebrará «físicamente«, a pesar de la pandemia, y se garantizará «la mayor seguridad posible«.