Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar, se convierte en la gran galardonada de la 34 edición de los Premios Goya, en la que recibe un total de siete galardones de los 16 a los que optaba, entre ellos los galardones a Mejor película y Mejor dirección, así como los correspondientes a mejor montaje, guion original, actriz de reparto (Julieta Serrano), actor protagonista (Antonio Banderas), música original, mejor dirección y mejor película. Por su parte, Mientras dure la guerra, de Alejandro Amenábar, recibe cinco de los 17 galardones a los que aspiraba: dirección artística, actor de reparto (Eduard Fernández), dirección de producción, maquillaje y mejor vestuario. Intemperie recibe los Goya a mejor canción original y guion adaptado, mientras que La trinchera infinita, que partía con 15 nominaciones, solo ha ganado el Goya a Mejor sonido y Mejor actriz protagonista (Belén Cuesta). Además, Benedicta Sánchez, de 84 años, recoge el premio a Mejor actriz revelación por su papel en O que arde, de Oliver Laxe, filme que también se lleva el premio a la mejor fotografía para Mauro Herce. La gala se celebra en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Málaga, y es presentada por Andreu Buenafuente y Silvia Abril. El esperado Goya de Honor a Marisol, que finalmente no asiste a la gala, es recogido por sus hijas, María Esteve y Celia Flores, que animan a su hermana Tamara también a que suba al escenario.
PREMIOS GOYA
Mejor película
- Dolor y gloria (*)
- Intemperie
- La trinchera infinita
- Lo que arde
- Mientras dure la guerra
Mejor dirección
- Pedro Almodóvar, por Dolor y gloria (*)
- Aitor Arregi, Jon Garaño y José Mari Goenaga, por La trinchera infinita
- Oliver Laxe, por Lo que arde
- Alejandro Amenábar, por Mientras dure la guerra
Mejor dirección novel
- Salvador Simó, por Buñuel en el laberinto de las tortugas
- Galder Gaztelu-Urrutia, por El hoyo
- Belén Funes, por La hija de un ladrón (*)
- Aritz Moreno, por Ventajas de viajar en tren
Mejor guión original
- Pedro Almodóvar, por Dolor y gloria (*)
- David Desola y Pedro Rivero, por El hoyo
- José Mari Goenaga y Luiso Berdejo, por La trinchera infinita
- Alejandro Amenábar y Alejandro Hernández, por Mientras dure la guerra
Mejor guión adaptado
- Eligio Montero y Salvador Simó, por Buñuel en el laberinto de las tortugas
- Benito Zambrano, Daniel Remón y Pablo Remón, por Intemperie (*)
- Isabel Peña y Rodrigo Sorogoyen, por Madre
- Javier Gullón, por Ventajas de viajar en tren
Mejor música original
- Arturo Cardelús, por Buñuel en el laberinto de las tortugas
- Alberto Iglesias, por Dolor y gloria (*)
- Pascal Gaigne, por La trinchera infinita
- Alejandro Amenábar, por Mientras dure la guerra
Mejor canción original
- Intemperie – Compositor: Javier Ruibal, por Intemperie (*)
- Invisible – Compositores: Caroline Pennell, Jussi Ilmari Karvinen (Jussifer) y Justin Tranter, por Klaus
- Allí en la arena – Compositor: Toni M. Mir, por La inocencia
- Nana de las dos lunas – Compositor: Sergio de la Puente, por La noche de las dos lunas
Mejor actor protagonista
- Antonio Banderas, por Dolor y gloria (*)
- Antonio de la Torre, por La trinchera infinita
- Karra Elejalde, por Mientras dure la guerra
- Luis Tosar, por Quien a hierro mata
Mejor actriz protagonista
- Penélope Cruz, por Dolor y gloria
- Greta Fernández, por La hija de un ladrón
- Belén Cuesta, por La trinchera infinita (*)
- Marta Nieto, por Madre
Mejor actor de reparto
- Asier Etxeandia, por Dolor y gloria
- Leonardo Sbaraglia, por Dolor y gloria
- Luis Callejo, por Intemperie
- Eduard Fernández, por Mientras dure la guerra (*)
Mejor actriz de reparto
- Mona Martínez, por Adiós
- Natalia de Molina, por Adiós
- Julieta Serrano, por Dolor y gloria (*)
- Nathalie Poza, por Mientras dure la guerra
Mejor actor revelación
- Nacho Sánchez, por Diecisiete
- Vicente Vergara, por La trinchera infinita
- Santi Prego, por Mientras dure la guerra
- Enric Auquer, por Quien a hierro mata (*)
Mejor actriz revelación
- Pilar Gómez, por Adiós
- Carmen Arrufat, por La inocencia
- Benedicta Sánchez, por Lo que arde (*)
- Ainhoa Santamaría, por Mientras dure la guerra
Mejor dirección de producción
- Toni Novella, por Dolor y gloria
- Manolo Limón, por Intemperie
- Ander Sistiaga, por La trinchera infinita
- Carla Pérez de Albéniz, por Mientras dure la guerra (*)
Mejor dirección de fotografía
- José Luis Alcaine, por Dolor y gloria
- Javi Agirre Erauso, por La trinchera infinita
- Mauro Herce, por Lo que arde (*)
- Álex Catalán, por Mientras dure la guerra
Mejor montaje
- Teresa Font, por Dolor y gloria (*)
- Laurent Dufreche y Raúl López, por La trinchera infinita
- Alberto del Campo, por Madre
- Carolina Martínez Urbina, por Mientras dure la guerra
Mejor dirección artística
- Antxón Gómez, por Dolor y gloria
- Pepe Domínguez, por La trinchera infinita
- Juan Pedro de Gaspar, por Mientras dure la guerra (*)
- Mikel Serrano, por Ventajas de viajar en tren
Mejor diseño de vestuario
- Paola Torres, por Dolor y gloria
- Lourdes Fuentes y Saioa Lara, por La trinchera infinita
- Sonia Grande, por Mientras dure la guerra (*)
- Alberto Valcárcel, por Paradise Hills
Mejor maquillaje y peluquería
- Ana Lozano, Sergio Pérez Berbel y Montse Ribé, por Dolor y gloria
- Yolanda Piña, Félix Terrero y Nacho Díaz, por La trinchera infinita
- Ana López-Puigcerver, Belén López-Puigcerver y Nacho Díaz, por Mientras dure la guerra (*)
- Karmele Soler y Olga Cruz, por Ventajas de viajar en tren
Mejor sonido
- Sergio Bürmann, Pelayo Gutiérrez y Marc Orts, por Dolor y gloria
- Iñaki Díez, Alazne Ameztoy, Xanti Salvador y Nacho Royo-Villanova, por La trinchera infinita (*)
- Aitor Berenguer y Gabriel Gutiérrez, por Mientras dure la guerra
- David Machado, Gabriel Gutiérrez y Yasmina Praderas, por Quien a hierro mata
Mejores efectos especiales
- Mario Campoy y Iñaki Madariaga, por El hoyo (*)
- Jon Serrano y David Heras, por La trinchera infinita
- Raúl Romanillos y Juanma Nogales, por Mientras dure la guerra
- Juan Ramón Molina y Félix Bergés, por Perdiendo el Este
Mejor película de animación
- Buñuel en el laberinto de las tortugas (*)
- Elcano y Magallanes la primera vuelta al mundo
- Klaus
Mejor película documental
- Ara Malikian, una vida entre las cuerdas (*)
- Auterretrato
- El cuadro
- Historias de nuestro cine
Mejor película iberoamericana
- Araña
- El despertar de las hormigas
- La odisea de los giles (*)
- Monos
Mejor película europea
- Border
- Los miserables (*)
- Retrato de una mujer en llamas
- Yesterday
Mejor cortometraje de ficción
- El nadador
- Foreigner
- Maras
- Suc de Síndria (*)
- Xiao Xian
Mejor cortometraje documental
- 2001 Destellos en la oscuridad
- El infierno
- El sueño europeo: Serbia
- Nuestra vida como niños refugiados en Europa (*)
Mejor cortometraje de animación
- El árbol de las almas perdidas
- Homomaquia
- Madrid 2120 (*)
- Muedra