Hua, una joven profesora de Beijing acaba de llegar a París. Exiliada en una ciudad desconocida, pasa el tiempo entre su pequeño apartamento y la Universidad, mientras se debate a la deriva entre antiguos amantes y sus nuevas conquistas francesas. Conoce entonces a Matthieu, un joven trabajador que se enamora locamente de ella. Poseído por un insaciable deseo por su cuerpo, él trata a Hua como a un perro. Comienza entonces una intensa historia marcada por los apasionados abrazos de Matthieu y su violento abuso verbal. Cuando Hua decide dejarle, descubre la fuerza de su adicción, y el vital papel que él ha venido a jugar en su vida como mujer. Presentada en el Festival de Cine de Venecia 2011 dentro de la sección Venice Days, Love and Bruises (2011), se basa en una novela de autobiográfica de Jie Liu-Falin y está protagonizada por Tahar Rahim (Un profeta) y la modelo Jalil Lespert.
El director y guionista Lou Ye nació en 1965 en Shanghai y estudió en la escuela de Bellas Artes y en la Escuela de Cine de Beijing. Su debut, Weekend lover (1994), ganó el premio Fassbinder al mejor director en el Festival de Mannheim-Heidelberg en 1996. Bien recibida internacionalmente, su siguiente largo, Suzhou River (2000) le valió un veto de dos años después de ser proyectada en Rotterdam sin permiso oficial. Purple Butterfly (2003) fue proyectada en la sección de competición en el Festival de Cine de Cannes, al igual que Summer Palace (2006). De nuevo, el conflicto con las autoridades chinas le supuso una prohibición de cinco años. Spring fever (2009), rodada en secreto en Nanjing, se proyectó en Cannes en 2009, donde ganó el premio al mejor guión. Habiéndosele prohibido hacer cine y buscar financiación en China recordó haberse enamorado profundamente con una novela de Jie Liu-Falin y pensó que una adaptación podría interesarle a un productor francés.