Aunque el título en su versión original se traduciría como «El despertar» la distribuidora ha optado por una versión tendente a potenciar el caracter terrorífico de la cinta. Ambientada en 1921 en la Inglaterra de la posguerra, donde muchos de quienes han perdido a sus seres queridos buscan consuelo en el espiritismo, Florence Cathcart dedica sus energías a desmontar presuntos fenómenos sobrenaturales sirviéndose de sistemas metódicos y racionales. Hasta que le piden que visite Rookwood, un internado en la campiña inglesa, para investigar las supuestas apariciones del fantasma de un niño. La película surge por iniciativa del productor David M. Thompson interesado en trabajar con el guionista Stephen Volk tras su inquietante telefilme para la BBC Ghostwatch (1992). Cuando el debutante director Nick Murphy se unió al proyecto modificó el guión, trasladando la película de la época victoriana a principios del siglo XX.
La maldición de Rookford (The awakening, 2011), de Nick Murphy. 107 min. Reino Unido