Categoría: Berlinale 2015

El director iraní Jafar Panahi obtiene el Oso de Oro para Mejor Película de la 65 edición del Festival de Cine de Berlín. Panahi, inhabilitado por el régimen de Teherán, no ha podido estar presente en el festival al no serle autorizada la salida del país. La película, construida a modo de «falso reality«, cuenta la historia de un taxista-interpretado por el propio Panahi, y las relaciones que se establecen con los pasajeros que suben y bajan del vehículo. Una de ellas, una abogada defensora de críticos con el régimen. El palmarés reconoce también la interpretación de la británica Charlotte Rampling, en 45 years, del británico Andreas Haigh, otorgándole el Oso de Plata como mejor actriz, mientras que su compañero de reparto, Tom Courtney, que interpreta a su esposo en la película recibe también el Oso de Plata a mejor actor. El galardón a la mejor dirección recae, ex aequo, en Radu Jude por Aferim y Malgorzata Szumowska por Body. El premio a mejor guión es para la impactante El botón de nácar, de Patricio Guzmán, película documental que, a través del agua, aborda el exterminio de la población autóctona y los desaparecidos durante la dictadura de Pinochet. El cine chileno recibe otro reconocimiento con El club, de Pablo Larraín, al obtener el Gran Premio de esta edición. Además, la primera película del guatemalteco Jayro Bustamante, Ixcanul se alza con el Premio Alfred Bauer.

+ info

Culminan las proyecciones de la sección oficial a concurso de la Berlinale con dos películas orientales. La vietnamita Chá Va con Vá, de Phan Dang Di, que se centra en varios jóvenes en periodo de iniciación a todo, y discurre entre las calles de Saigón y los lodazales de la periferia; y Ten No Chasuke, del japonés Sabu, que es un paseo onírico alrededor de un «ángel» que desciende a lo terreno para salvar la vida a una muchacha a quien el ejército de guionistas celestiales colocó bajo las ruedas de un automóvil. Además, sesenta y cinco años después de que Walt Disney estrenara su Cenicienta y se hiciera con el Oso de Oro al mejor musical en la primera edición del Festival de Cine de Berlin, en 1951, se presenta fuera de concurso una nueva versión dirigida por Kenneth Branagh con un impresionante elenco de carne y hueso. Encabezados por Branagh, le acompañan Lily James (Cenicienta), Cate Blanchett (la malvada madrastra), Helena Bonham Carter (el hada madrina) y Richard Madden (el príncipe).

El director alemán Wim Wenders recibe el homenaje de la 65 edición de la Berlinale, en forma de un Oso de Oro de Honor, en reconocimiento a una carrera que ha discurrido tanto en Alemania como en el resto de Europa y del mundo. Con este acto, el Certamen entra en la recta final con la historia de Georg Elser, el sencillo obrero de pueblo que trató de asesinar a Adolf Hitler meses después del arranque de la II Guerra Mundial. Se trata de Elser. 13 Minuten, dirigida por el alemán Oliver Hirschbiegel, que se presenta fuera de competición pero en la sección oficial, con la única concursante del día, la italiana Vergine Giurata, de la debutante Laura Bisputi, que gira alrededor de una tradición ancestral del ámbito rural albano, según la cual ciertas jóvenes renuncian a su feminidad y juran mantenerse vírgenes, tras lo cual pasan a comportarse y vestirse como hombres. Además, también se presenta el último cortometraje del español David Muñoz, titulado El juego del escondite, en el que el realizador comparte «un espacio común» con los habitantes de un asentamiento en el Líbano. Es la segunda ocasión que Muñoz, distinguido en 2010 con el Goya al mejor corto documental por Flores de Ruanda, compite en la Berlinale, donde hace dos años estuvo presente con su cortometraje About Ndugu. Entre los 27 cortos de 18 países figura asimismo la coproducción franco-española Yúyú, del artista franco-beninés Marc Johnson.

El británico Peter Greenaway deslumbra en la Berlinale con Einsenstein in Guanajuato, que muestra al cineasta cine ruso como un histriónico que se abre a la plenitud homosexual en México y deja inacabada una película cuando llevaba rodados 400 kilómetros de celuloide. El cine rumano tiene su hueco en la sección oficial de esta edición con Aferim, de Radu Jude, rodada en blanco negro y en la que se muestra con toda crudeza el racismo en el ambiente rural de su país, en 1835, en que los gitanos eran vendidos en plazas públicas como esclavos y tratados como animales, tanto si era dóciles como si infringían las reglas de sus dueños. Completa la jornada a concurso la primera representante del cine asiático Yi bu zhi yao, segunda película de Jiang Wen en torno a dos granujas con perfiles gansteriles con escenas que copian el género del musical hollywoodiense.

El director alemán Wim Wenders desconcierta con Every thing will be fine, interpretada por James Franco y rodada en 3D. Presentada fuera de concurso se centra en un escritor que alcanza el éxito tras un accidente en que muere un niño, uno de los dos hijos de la mujer que interpreta Charlotte Gainsbourg. Under Electric Clouds es la única película a concurso en esta jornada. Dirigida por el ruso Alexey German se desarrolla entre gigantescas esculturas abandonadas de Lenin, grúas y paisajes post-industriales asimismo desmantelados, por los que deambulan personajes como un inmigrante que carga un enorme magnetófono estropeado, a modo de maleta, o los herederos de un oligarca muerto.

El cineasta chileno Pablo Larraín presenta en la Berlinale El Club, una cinta que narra la historia de un grupo de sacerdotes que viven con una monja en una casa de retiro de la Iglesia y que, cuando no rezan o hacen penitencia, entrenan a sus perros para la próxima carrera. Un filme sobre sacerdotes enredados en la pederastia y otros crímenes no atajados ni por la justicia católica ni por la civil. Tambien se presenta Als wir träumten, del alemán Andreas Dresen, que deambula entre la infancia en la extinta Alemania comunista al Leipzig y a los caóticos y salvajes años de un grupo de adolescentes tras la reunificación del país. El tercer filme a competición es la polaca Body, de Malgorzata Szumowska, una comedia negra entre muchachas anoréxicas, muertos vivientes y una médium que debe poner en comunicación al mundo de los mortales con el de los inmortales.

El director chileno Patricio Guzmán impacta en la Berlinale con su cine denuncia compartiendo jornada con un Terrence Malick, que no convence a la crítica con Knight of Cups, un filme que en ausencia del cineasta defendieron sus actores, Christian Bale y Natalie Portman. Guzmán presenta El botón de nácar, un documental que sigue los pasos de ‘Nostalgia de la luz‘ y que arranca del desierto de Atacama, para desembocar en el inmenso archipiélago chileno que es el sur del país y la historia de masacres continuadas de la isla de Dawson. Malick, Oso de Oro en la Berlinale 1999 con La delgada línea roja y Palma de Oro en Cannes en 2011 con El árbol de la vida, muestra a Christian Bale deambulando entre fiestas junto a piscinas californianas de lujo o pequeñas orgías privadas entre seres vacíos, más o menos ricos y famosos. Además Bill Condon trae a concurso Mr. Holmes, en la que Ian McKellen encarna al famoso detective Sherlock Holmes a los 93 años, ya retirado y cuidando sus colmenas, humillado tras no haber podido resolver su último gran caso y atendido en sus limitaciones por una servidora, más su hijo George, el último refugio a su inteligencia detectivesca.

Guatemala debuta en la Berlinale con un drama indígena sobre infancias robadas. Se trata de Ixcanul, un filme rodado entre cafetales volcánicos por Jayro Bustamante que conmueve con una historia que arranca de un matrimonio concertado e incide en el aislamiento recíproco entre las sociedades maya e hispana. Además, Victoria, dirigida por el alemán Sebastian Schipper, es una película montada en formato de secuencia única y sigue los pasos de una madrileña, desde la salida de la discoteca berlinesa y hasta la mañana del día siguiente. La jornada de la sección oficial se completa con Journal d’une femme de chambre, de Benoit Jacquot y protagonizada por Lea Seydoux, como una maligna camarera, y Vincent Lindon ejerciendo de jardinero parco en palabras, pero cómplice. En la sección Forum se proyecta Sueñan los androides, de Ion de Sosa, rodada en 16 milímetros y en cuadrado, que es una adaptación de la novela de Philip K. Dick en la que aparece la ciudad de Benidorm habitada por androides, que conviven con humanos, sin distinguirse los unos de los otros. Un policía, interpretado por Manuel Marín, da caza a estos androides, que deben ser eliminados.

El director alemán Werner Herzog presenta en la Berlinale Queen of the Desert, superproducción rodada en inglés que es un canto al desierto africano con Nicole Kidman, como la aventurera y espía británica Gertrude Bell, y James Franco al frente del reparto. También se proyecta Taxi, el último filme de Jafar Panahi, al que una vez más no se autorizó a salir de Irán, y que rodó burlando la inhabilitación dictada por Teherán contra él. Se trata de un falso «reality» con pasajeros que suben y bajan del vehículo, a modo de mosaico o retrato del Teherán de hoy. El tercer filme a competición de la jornada es 45 Years, de Andrew Haigh, con una Charlotte Rampling que pasa de ser la esposa perfecta y consagrada a preparar su 45 aniversario de su boda, a la mujer amargada que no perdona un amor nunca confesado de la remota juventud de su marido.

La película Nadie quiere la noche, dirigida por Isabel Coixet y protagonizada por Juliette Binoche inaugura la 65 edición del Festival de Cine de Berlín. Es la séptima visita de Coixet este Certamen desde que en 1996 se estrenó con Cosas que nunca te dije, exhibida en la sección Panorama. Un total de 19 filmes aspiran al Oso de Oro a la mejor película que será concedido por un jurado presidido por el director estadounidense Darren Aronofsky. Entre los candidatos, además del trabajo de Coixet, figuran cintas de Werner Herzog, Terrence Malick, Benoit Jacquot, Peter Greenaway, los chilenos Patricio Guzmán y Pablo Larraín-, y de debutantes como el guatemalteco Jayro Bustamante o la italiana Laura Bispuri.

La directora peruana Claudia Llosa, el actor alemán Daniel Brühl y la francesa Audrey Tautou completarán el jurado de la Berlinale, que presidirá el director estadounidense Darren Aronofsky y del que asimismo formarán parte el cineasta Bong Joon-ho, la productora Martha De Laurentiis y el creador de la serie Mad men, Matthew Weiner.

La Berlinale anuncia el programa al completo de la sección a concurso del Festival, que arrancará el día 5 con Nobody Wants the Night de Isabel Coixet y que tendrá entre los 19 aspirantes al Oso a los chilenos Patricio Guzmán y Pablo Larraín, junto a Peter Greenaway y Terrence Malick. El botón de nácar, un documental chileno-español-francés dirigido por Guzmán, así como El Club, de Larraín, quedan incluidos en la lista de la sección oficial del festival, cuyo jurado presidirá el director estadounidense Darren Aronofsky. La participación latinoamericana en la competición oficial se completa con Ixacanul, ópera prima de Jayro Bustamente y filme con el que Guatemala debutará en esta sección. Por parte alemana competirán Andreas Dresen, un habitual del festival, con Als wir träumen, y Sebastian Schiper, con Victoria, donde Laia Costa interpreta a una española en Berlín. Asimismo estarán en la lucha por los Osos el iraní Jafar Panahi, con Taxi, el alemán Werner Herzog, con Queen of the Desert, y el francés Benoit Jacquot, con Journal d’une femme de chambre. Por parte asiática, una de las cinematografías tradicionalmente fuertes de la Berlinale, acuden la japonesa Ten no chasuke, de Sabu, así como la vietnamita Cha va con va, de Phan Dang Di, y la china Yi bu zhi yao, de Jiang Wen. Otros filmes incluidos a concurso son 45 Years, de Andrew Haigh e interpretado por Charlotte Rampling; Pod elecricheskimi oblakami, del ruso Alexey German, y Vergine giurata, de la debutante italiana Laura Bispuri. Cierran la lista de aspirantes a premio la rumana Aferim, de Radu Jude, y la polaca Body, de Malgorzata Szumowska.

Producciones de Brasil, Argentina, México y Chile participarán en la sección «Panorama» del Festival de Cine de Berlín, que anuncia 22 nuevos largometrajes en exhibición. Brasil contará con tres películas en esta sección, entre las que destaca Sangue azul (Blue Blood), del director Lirio Ferreira y con Daniel de Oliveira, Caroline Abras, Sandra Coverloni y Rômulo Braga, que abrirá «Panorama» el 5 de febrero. De este país provienen también Que Horas Ela Volta? (The Second Mother), de la realizadora Anna Muylaert, y Ausência (Absence), de Chico Teixeira, que coproducen asimismo Chile y Francia. La mexicana 600 Millas, del director Gabriel Ripstein abrirá por su parte el apartado «Panorama Special», el 6 de febrero. Argentina desembarca en esta sección del festival de Berlín con dos largometrajes, El incendio, dirigida por Juan Schnitma; y Mariposa, realizada por Marco Berger. El cartel de «Panorama» incluye filmes de Marruecos, Palestina, Estados Unidos, Rumanía, Bulgaria, Hungría, Alemania, Tailandia, Indonesia, Suráfrica, Irán, Grecia, Rusia, Lituania, Holanda, Francia y Taiwán. La lista de películas de «Panorama» se completa con las anunciadas el pasado 16 de diciembre, una selección de 34 trabajos (seis de ellos documentales) provenientes de 29 países. La 51 edición de la Berlinale se celebra este año entre el 5 y el 15 de febrero.

Las nuevas películas del cineasta iraní Jafar Panahi y del realizador francés Benoit Jacquot se exhibirán en la sección oficial de la 65 edición de la Berlinale, que tendrá lugar en la capital alemana entre el 5 y el 15 de febrero. La premiere mundial del largometraje Taxi, de Panahi, supone la continuación de la estrecha relación del cineasta iraní con la Berlinale, donde ha obtenido dos Osos de plata, por Closed Curtain (2013) y Offside (2006), y fue miembro del jurado en 2011 «en ausencia», ya que se encuentra bajo arresto domiciliario en su país por conspiración y propaganda contra el Gobierno iraní. Por su parte, Jacquot acude a Berlín para el estreno mundial de Journal d’une femme de chambre. Además, la organización de la Berlinale da a conocer otros seis títulos incluidos en la sección oficial, entre los que destaca la producción estadounidense Queen of the Desert, que dirige el alemán Werner Herzog y cuenta con reparto de caras conocidas encabezado por Nicole Kidman, James Franco y Robert Pattinson. También están incluidas en la sección oficial la cinta polaca Body, de Malgorzata Szumowska; Cha và con và, una coproducción de Vietnam, Francia, Alemania y Holanda; la alemana Victoria, de Sebastian Schipper; y Yi bu zhi yao, un proyecto conjunto de China, Estados Unidos y Hong Kong dirigido por Wen Jiang. Por último, el largometraje británico Mr. Holmes, del realizador Bill Condon, con un Sherlock Holmes interpretado por Ian McKellen, también será exhibido dentro de la sección oficial, aunque fuera de competición.

La película Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night), de Isabel Coixet y con Juliette Binoche en su papel principal, abrirá la sección oficial de la Berlinale el próximo 5 de febrero. La película cuenta asimismo entre sus papeles protagonistas con el irlandés Gabriel Byrne y la japonesa Rinko Kikuchi, con quien ya trabajó Coixet en Mapa de los sonidos de Tokio. Coixet regresará así a un Festival del que es una habitual, ya que ha presentado ahí cinco largometrajes como directora y formó además parte de su jurado internacional en 2009.

Salma Hayek, Zachary Quinto, James Franco y Hal Hartley son algunos de los nombres que estarán presentes en la sección Panorama de la Berlinale, la segunda en importancia del Festival y que este año incluye el documental El hombre nuevo, del uruguayo Aldo Garay. La lista todavía provisional de Panorama cuenta por el momento con once películas de ficción y ocho documentales en una sección que está fuera de competición de la Berlinale, que arranca el próximo 5 de febrero en la capital alemana. De los trabajos de ficción que se proyectarán en Panorama destaca 54: The Director’s cut, la versión final de Studio 54, el filme de Mark Cristopher sobre la mítica discoteca neoyorquina, estrenado en 1998, y protagonizado por Ryan Phillippe, Salma Hayek, Mike Myers, Sela Ward y Mark Ruffalo. También estará I am Michael, con James Franco interpretando a un activista gay desde la década de los ochenta, que es la ópera prima de Justin Kelly y cuenta con la producción de Gus Van Sant y la participación de Zachary Quinto y Emma Roberts.

La dirección de la Berlinale da a conocer los primeros filmes a competición de su 65 edición, entre ellos Eisenstein in Guanajuato, rodada en México y dirigida por Peter Greenaway, así como Knight of Cups, de Terrence Malick, e Ixcanul, del guatemalteco Jayro Bustamante. Otros títulos dados a conocer son Als wir träumten, del alemán Andreas Dresen, un habitual de la Berlinale, así como 45 Years, de Andrew Haigh e interpretado por Charlotte Rampling, y Pod elecricheskimi oblakami (Under Electric Clouds), del ruso Alexey German. El filme de Malick cuenta en sus papeles protagonistas con Christian Bale, Nicole Portman y Cate Blanchett, actriz que estará presente en la Berlinale por partida doble, ya que también protagoniza Cenicienta, de Keneth Branagh, que se proyectará fuera de concurso. La Berlinale se celebrará del 5 al 15 de febrero y, según ya anunció la dirección, su jurado internacional estará presidido en esta ocasión por el realizador estadounidense Darren Aronofsky.

El director estadounidense Darren Aronofsky presidirá el jurado de la Berlinale, cuya 65 edición se celebrará del 5 al 15 de febrero de 2015. Aronofsky representa a la generación actual del «cine de autor«, cuyo lenguaje fílmico «explora nuevas posibilidades de expresión«, según señala el director de la Berlinale, Dieter Kosslick, en un comunicado.