Categoría: Berlinale 2014

La película Black Coal, Thin Ice, del director chino Diao Yinan, gana el Oso de Oro, el premio principal del Festival de Cine de Berlín. La cinta obtiene además el galardón a Mejor Actor para Liao Fan como un ex policía convertido en detective que investiga una misteriosa serie de asesinatos en una arenosa región industrial. The Grand Budapest Hotel, de Wes Anderson, se lleva el Gran Premio del Jurado; mientras que el realizador cinematográfico estadounidense Richard Linklater recibe el premio a Mejor Director por Boyhood, película realizada en 12 años que sigue a un muchacho y su familia desde el primer grado escolar hasta la universidad. La japonesa Haru Kuroki es nombrada Mejor Actriz por su trabajo en The Little House, del veterano director Yoji Yamada, una película sobre una aventura amorosa secreta en el Japón de la Segunda Guerra Mundial.

Palmarés Berlinale 2014

Los miembros del Jurado Internacional del Festival, James Schamus (Presidente), Barbara Broccoli, Trine Dyrholm, Mitra Farahani, Greta Gerwig, Michel Gondry y Christoph Waltz, entregan los siguientes premios:

• Oso de Oro a la mejor película:  Bai Ri Yan Huo (Black Coal, Thin Ice), de Diao Yinan
• Oso de Plata Gran Premio del Jurado: The Grand Budapest Hotel, de Wes Anderson
• Oso de Plata Premio Alfred Bauer: Aimer, boire et chanter (Life of Riley), de Alain Resnais
• Oso de Plata al mejor director: Richard Linklater, por Boyhood
• Oso de Plata a la mejor actriz: Haru Kuroki, por Chiisai Ouchi (The Little House), de Yoji Yamada
• Oso de Plata al mejor actor: Liao Fan, por Bai Ri Yan Huo (Black Coal, Thin Ice), de Diao Yinan
• Oso de Plata al mejor guión: Dietrich Brüggemann y Anna Brüggemann, por Kreuzweg (Stations of the Cross), de Dietrich Brüggemann
• Oso de Plata a la mejor contribución artística: Zeng Jian como cámara de Tui Na (Blind Massage), de Lou Ye

El filme Macondo, en torno a un muchacho checheno asilado con su familia en Austria, cierra las proyecciones de la sección oficial a concurso. Dirigido por la germano-iraní Sudabeh Mortezai, relata la historia de un muchacho que es puntal de un núcleo familiar. Completa la jornada la japonesa Chiisai Ouchi (The little House), una romántica y pulcra película de Yoji Yamada. Fuera de concurso se exhibe La belle et la Bete, un cuento mágico de Christophe Gans interpretada por Vincent Cassel. Además, el filme de Alain Resnais, Aimer, boire et chanter, recibie el premio de la Federación de la Crítica Internacional, FIPRESCI, de la sección a competición, mientras que el brasileño Hoje Eu Quero Voltar Sozinho, de Daniel Ribeiro, gana el correspondiente a Panorama. La película obtiene, así mismo, el premio a la mejor película en la sección Panorama en la que competía y en los Teddy Awards, premios centrados en las obras de temática homosexual.

 

La película del día es Boyhood, de Richard Linklater, sobre una pareja ya desintegrada, donde el espectador asiste a cómo ella – Rosanna Arquette– va ganando kilos y él –Ethan Hawke– apenas algún conato de cana, mientras sus dos hijos pasan de una infancia algo sabionda a la adolescencia domesticada. Rodada a lo largo de doce años. La otra película a concurso es Wu Ren Qu (No Man’s Land), de Ning Hao, que gira entorno a traficantes de halcones y a un abogado urbano que de estrella de la profesión cae a víctima del desierto.

Dos películas latinoamericanas protagonizan la jornada de hoy en la Berlinale. La peruana Claudia Llosa presenta Aloft, cinco años después de ganar el Oso de Oro con La teta asustada. En esta ocasión presenta a una poderosa mujer, Jennifer Connelly, que busca alternativas en el arte o en las técnicas de curación frente a un entorno que trata de oprimirla. Por otra parte, la argentina Celina Murga estrena La tercera orilla donde un adolescente, interpretado por Alian Devetac, detesta a su padre (Daniel Veronese) porque sabe que tiene una segunda familia en otro barrio del pequeño pueblo donde viven. Completa la jornada el filme chino Bai Ri Yan Huo –Blanck Cool, Thin Ice-, de Diao Yinan, una absurda historia de criminales y rocambolescos asessinatos.

Una de la tres películas a concurso en la presente jornada, y de las que más impacto tiene, es Praia do futuro (Praia do Futuro), de Karim Aïnouz, historia de amor homosexual y desarraigo en la que un socorrista abandona las playas de Fortaleza para seguir a un surfista alemán y, lo que en un principio parece un drama romántico, se torna en un ajuste de cuentas con el pasado. Otra de las propuestas es Zwischen Welten (Inbetween Worlds), de Feo Aladag y cuarta representante del cine alemán a concurso. Ambientada en Afganistán, su protagonista es un soldado cuya misión es proteger un pueblo cada vez más acosado por los talibanes y que contrata a un joven afgano como intérprete. Completa la jornada To mikro psari (Stratos), de Yannis Economides, pesimista panorama del paisaje moral de la sociedad occidental centrado en un hombre con una doble vida, panadero de noche y matón a sueldo por la mañana.

El gran director francés Alain Resnais, que a sus 92 años no puede asistir a la Berlinale, presenta fuera de concurso Aimer, boire et chanter (Amar, beber y cantar), en la que adapta una obra del dramaturgo británico Alan Ayckbourm. La cinta gira en torno a tres parejas que hacen teatro aficionado y están ensayando una obra. Poco a poco el espectador va descubriendo que las tres mujeres -encarnadas por Sabine Azema, Sandrine Kiberlain y Caroline Silhol– estaban enamoradas de un tal George, un personaje que nunca aparece y de quien solo se sabe que le queda poco tiempo de vida a causa de una enfermedad. En competición se presenta la escandinava Kraftidioten, de Hans Petter Moland, protagonizada por Stellan Skarsgard quien en un entorno noruego completamente nevado pasa de ciudadano ejemplar a vengativo padre del hijo asesinado. También a concurso se puede ver Tui Na (Blind Massage), del chino Lou Ye, película indaga en los distintos tipos de ceguera, ya sea irreversible o no, de nacimiento o accidental, desde un punto de vista que roza lo experimental y un tono que quiere ser «esperanzador».

La proyección fuera de concurso de la versión íntegra del primer volumen de Nymphomaniac, de Lars von Trier, quien no puede evitar la provocación con una camiseta con el símbolo del Festival de Cine de Cannes y la leyenda «Persona Non Grata», se complementa con dos película a concurso. Se trata de la argentina Historia del miedo, del debutante Benjamin Naishtat; y de la interesante Kreuzweg (Vía Crucis), del alemán Dietrich Brüggemann. La primera está ambientada en un barrio privado de las inmediaciones de Buenos Aires, donde cualquier persona, comportamiento o mero gesto ajeno al círculo habitual se percibe como una agresión. Por su parte, la de Brüggemann es la historia de una muchacha de 14 años cuya madre sigue estrictamente el dogma de la Hermandad de Pío XII, mientras el padre calla, mezclado con la adoración adolescente de la chica hacia el cura de la escuela, que le inculca el precepto del sacrificio extremo como norma de vida.

George Clooney estrena internacionalmente fuera de concurso The Monuments Men, sobre la intervención aliada contra el expolio nazi. El cineasta, que acapara el protagonismo de la jornada, está acompañado de parte de los actores de su equipo, Matt Damon, Bill Murray, John Goodman y Jean Dujardin, entre otros. La única película a concurso es Beloved Sisters, drama histórico con el poeta Friedrich Schieller en el corazón de un triángulo amoroso dirigido por Dominik Graf en el que describe a un héroe nacional del siglo XVIII y a dos bellas hermanas de la aristocracia sin dinero intentando establecer un amor «ménage à trois» durante más de una década.

La primera jornada a concurso de la Berlinale incluye el estreno de tres producciones con alto grado de compromiso y de denuncia. Se trata de La voie de l’ennemi (Two Men in Town), del argelino-francés Rachid Bouchareb; Jack, del alemán Edward Berger y ‘71, del francés Yan Demange. La primera está protagonizada por Forest Whitaker como un recién salido de prisión tras 18 años entre rejas por el asesinato de un policía y tráfico de drogas. El primer filme alemán a concurso, Jack, es una película sobre un niño (Yvo Pietzcker) acosado que protege a su hermano menor y cuida además de una madre postadolescente sin oficio conocido y con muchos novios pasajeros. La tercera película a competición, ‘71, recupera el conflicto norirlandés, en 1971, con un soldado británico, Jack O’Connell, que en la confusión de los disturbios desatados al paso de su patrulla cae en territorio de nadie: la línea divisoria de un barrio a merced de comandos paramilitares, protestantes y católicos.

Comienza la 64ª edición del Festival de Cine de Berlín con la proyección de la comedia del director Wes Anderson The Grand Budapest Hotel. La cinta de ficción histórica está protagonizada por Ralph Fiennes en el papel de un famoso conserje que seduce a viudas octogenarias en un hotel alpino de un país inventado de Centroeuropa en los años 30. La ausencia de Philip Seymour Hoffman, cuya muerte a los 46 años la semana pasada en Nueva York tras inyectarse supuestamente heroína, centra la jornada inaugural ya que el actor tenía previsto acudir para promocionar su película God’s Pocket. La película de Anderson, con un elenco de estrellas entre las que figuran Ralph Fiennes, Bill Murray, F. Murray Abraham y la actriz británica Tilda Swinton.

Se completa la lista de candidatos al Oso de Oro 2014 de la 64ª Berlianle, que se celebrará del 6 al 16 de febrero de 2014, con 20 películas seleccionadas que representan 20 países.

• Zwischen Welten (Inbetween Worlds), de Feo Aladag (Alemania)
• Jack, de Edward Berger (Alemania)
• Kreuzweg (Stations of the Cross), de Dietrich Brüggemann (Alemania)
• Kraftidioten (In Order of Disappearance), de Hans Petter Moland
(Noruega, Suecia, Dinamarca)
• Macondo, de Sudabeh Mortezai (Austria)
• Praia do Futuro, de Karim Aïnouz (Brasil, Alemania)
• Historia del miedo (History of Fear), de Benjamin Naishtat (Argentina, Uruguay, Alemania, Francia)
• La tercera orilla (The Third Side of the River), de Celina Murga (Argentina, Alemania, Países Bajos)
• La voie de l‘ennemi (Two Men in Town), de Rachid Bouchareb (Francia, Argelia, Estados Unidos, Bélgica)
• Boyhood, de Richard Linklater (Estados Unidos)
• Chiisai Ouchi (The Little House), de Yoji Yamada (Japón)
• Tui Na (Blind Massage), de Ye Lou (China, Francia)
• Bai Ri Yan Huo (Black Coal, Thin Ice), de Yinan Diao (China)
• Wu Ren Qu (No Man’s Land), de Hao Ning (China)
• The Grand Budapest Hotel, de Wes Anderson (Reino Unido, Alemania)
• Aimer, boire et chanter (Life of Riley), de Alain Resnais (Francia)
• ‘71, de Yann Demange (Reino Unido)
• Aloft, de Claudia Llosa (Francia, España, Canadá)
• Die geliebten Schwestern, de Dominik Graf (Alemania)
• Stratos, de Yannis Economides (Grecia, Chipre, Alemania)

El jurado del Festival de Cine de Berlín estará presidido por el productor James Schamus, y tendrá entre sus integrantes al actor Christoph Waltz, Greta Gerwig, Michel Gondry, Barbara Broccoli; la cineasta iraní Mitra Farahani; el actor de Hong Kong Tony Leung y la actriz danesa Trine Dyrholm. La Berlinale se celebrará del 6 al 16 de febrero.